Ulysses sailed between the whirlpool Charybdis... and the island monster, Scylla.
Odysseus segelte zwischen dem Meeresstrudel Charybdis und dem Inselmonster Scylla hindurch.
Ulysses realized too late he'd lost her love, because of his own excessive carefulness.
Odysseus merkte zu spät, dass er ihre Liebe verloren hatte, weil er zu vorsichtig gewesen war.