This court is not unmoved by your... eloquence and passion... but the prosecution is correct.
Das Gericht ist nicht 
ungerührt von Ihrer... Eloquenz und Leidenschaft. Aber die Anklage hat Recht.
 
 
Lucky are the fools like you, Torstein, who remain unmoved and free.
Narren wie du, Torstein, haben Glück, sie sind 
ungerührt und frei.