Because she was unscrupulous and faithless, a liar and a cheat.
Weil sie treu- und
skrupellos war, gelogen und betrogen hat.
Plenty of ways a girl can get money if she's unscrupulous enough.
Ein hübsches Mädchen kann zu Geld kommen, wenn sie
skrupellos genug ist.