"what s up with you" auf Deutsch What's up with you? Was ist denn mit dir los? Was fehlt Ihnen denn? Ausführliche Übersetzungen für "what s up with you" What's up with you? 1. Allgemein What's up with you?(auch: What's wrong with you?, What's the matter with you?) Was ist denn mit dir los? What's up with you? Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Was ist denn mit dir los? 2. wrong What's up with you? Was fehlt Ihnen denn?