Our current financial woes place an intolerable strain on her nerves.
Unsere finanziellen 
Nöte belasten sie.
 
 
Secure from life's material woes - I intend to do some serious work.
Der materiellen 
Nöte des Lebens ledig, werde ich ernsthaft zu arbeiten beginnen.