Leap from one unstable, hostile work environment to another.
Von einem instabilen, feindlichen
Arbeitsumfeld zum nächsten.
Well. Your work environment has definitely improved since CNRI.
Nun, dein
Arbeitsumfeld hat sich auf jeden Fall seit CNRI verbessert.