Ms. Hoffman took the liberty of sending a wreath on your behalf.
Miss Hoffman erlaubte sich, einen
Blumenkranz für Sie zu schicken.
Then I gently pinned a wreath of flowers in her blond heir.
Und dann setzte ich ihr vorsichtig den
Blumenkranz ins blonde Haar.
And upon these fearful wounds no worthier wreath of chivalry could ever be placed.
Und auf diesen fürchterlichen Wunden könnte kein würdigerer
Kranz Platz finden.
While we're doing our repairs here, I'm going to hang this wreath on my front door.
Während hier repariert wird, werde ich diesen
Kranz an meine Haustür hängen.