"yoke" auf Deutsch

yoke
to yoke

Ausführliche Übersetzungen für "yoke"

yoke

1. Elektronik, in a CRT

yoke(auch: deflection yoke)
das Ablenksystem{Neutrum}
yoke(auch: deflection yoke)
das Ablenkjoch{Neutrum}
yoke(auch: deflection yoke)
das Ablenkspulenjoch{Neutrum}

2. Elektronik, high-tension line

yoke
der Abstandhalter zwischen Leiterseilen{Maskulinum}

3. Elektronik, of the solar paddel

yoke
der Abstandsarm{Maskulinum}

4. Technik, of a slide valve

yoke
der Bockaufsatz{Maskulinum}

5. Technik, globe valve, riveting machine

yoke
der Bügel{Maskulinum}

6. Technik, of a universal joint

yoke
die Gabel{Femininum}

7. Landwirtschaft

yoke
das Joch{Neutrum}
And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.
Schüttle von dem lebensmüden Körper das Joch feindseliger Gestirne.
You think your weak hand can break the holy yoke that rests upon the Roman Catholic world!
Du willst mit deiner schwachen Hand das heilige Joch über dem römischen Erdkreis brechen!

8. Technik

yoke
der Kragen{Maskulinum}
yoke
der Reifen{Maskulinum}
yoke
der Rand{Maskulinum}

9. Maschinenbau

yoke(auch: valve yoke)
die Laterne{Femininum}

10. Elektronik

yoke(auch: magnet yoke)
das Magnetjoch{Neutrum}
yoke(auch: magnet yoke)
das magnetisches Joch{Neutrum}
yoke(auch: magnet yoke)
das Joch{Neutrum}
And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.
Und schüttle von dem lebensmüden Leibe Das Joch feindseliger Gestirne.
I know too well the pain of the yoke on my shoulders and of the freedom of having cast it off.
Ich kenne das schmerzende Joch auf meinen Schultern und die Freiheit, es abgeworfen zu haben.

11. Sonstige

yoke
die Schultertrage{Femininum}
yoke
das Tragjoch{Neutrum}

12. timepiece

yoke
die Wippe{Femininum}

13. railway

yoke
das transportables Gleisjoch{Neutrum}
yoke
das transportables Gleis{Neutrum}

14. of a friction prop

yoke(auch: hinge)
das Schloss{Neutrum}

to yoke

to yoke
einspannen{transitives Verb}
to yoke(auch: to merge)
zusammenschließen
to yoke
vereinen

Englische Synonyme für "yoke"

yoke {n}
yoke {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.