Ein Ereignis, das uns zunächst abstößt, kann gleich danach durchaus akzeptabel erscheinen.
Events that disgust us one minute... quickly become infinitely
acceptable the next.
Nun, ich nehme an, dass eine Konversation unter dem gegenwärtigen Umstand akzeptabel wäre.
Well, I suppose a conversation would be
acceptable under the current circumstance.