Last week, there was this huge debate... over whether plaid scrunchies were acceptable headwear.
- Aha. Letzte Woche gab es eine Riesendebatte, ob karierte Haargummis für die Mädchen
annehmbar
If these proposals be acceptable there never was a crown so nearly lost, so easily recovered.
Wenn diese Vorschläge
annehmbar sind... dann war eine fast verlorene Krone noch nie so leicht
You have the uncanny ability to make the most radical ideas sound acceptable to the common man.
Sie haben die Fähigkeit, die radikalsten Ideen
akzeptabel erscheinen zu lassen.
Events that disgust us one minute... quickly become infinitely acceptable the next.
Ein Ereignis, das uns zunächst abstößt, kann gleich danach durchaus
akzeptabel erscheinen.
Viewed this way, inflation in place of taxation, might be politically acceptable if well spent and
So gesehen könnte Inflation anstelle von Besteuerung politisch
vertretbar sein -- wenn damit gut
If that is acceptable with everyone.
Wenn das für alle
in Ordnung ist.