"analysieren" auf Englisch Analysieren {n} analysation analysieren {tr.V.} to analyse sth. to dissect analysieren to assay Ausführliche Übersetzungen für "analysieren" das Analysieren{Neutrum} Analysieren(auch: Auswerten) analysation analysieren{transitives Verb} 1. näher untersuchen analysieren to analyse sth. 2. Sonstige analysieren(auch: aufgliedern, präparieren, zerlegen, sezieren) to dissect Sie wollen, dass wir acht Jahre medizinischer Geschichte analysieren mit Grunzen - in der Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden You want us to dissect eight years of medical historywith grunting in the differential? analysieren analysieren(auch: prüfen, untersuchen) to assay