Die Sensorscans geben eine grobe Annäherung des Alters der Metalle der Rumpfe.
Sensor scans give a rough 
approximation of the age of the metal in the hulls, Captain.
 
 
Es ist der ... Kreis des Lebens, oder ... die Annäherung daran.
It's the circle of life, or the 
approximation of it.
 
 
 
Wahrscheinlich sind die Schiffe getarnt. Erwarten starken Widerstand bei Annäherung von Nelvana
Presuming Romulan warships are cloaked and monitoring us we expect heavy resistance as we 
approach 
 
Die Annäherung von Süden... verläuft mitten durch das, was von Chinatown noch übrig ist.
The 
approach from the south is right through what's left of Chinatown.
 
 
 
Nur in Zeiten der Annäherung mit einem willigen Partner.
Only during times of 
convergence with a willing partner.