"auf etw hindeuten" auf Englisch auf etw. hindeuten to point to sth. to indicate sth. to be indicative/suggestive/denotative of sth. to foreshadow sth. to portend sth. to hint at sth. Ausführliche Übersetzungen für "auf etw hindeuten" auf etw. hindeuten auf etw. hindeuten(auch: auf etw. deuten, für etw. sprechen) to point to sth. auf etw. hindeuten(auch: auf etw. hinweisen, etw. erkennen lassen) to indicate sth. auf etw. hindeuten(auch: auf etw. schließen lassen) to be indicative/suggestive/denotative of sth. auf etw. hindeuten(auch: etw. ankündigen, auf etw. deuten, etw. ankünden, etw. künden) to foreshadow sth. auf etw. hindeuten(auch: etw. ankündigen, auf etw. deuten, etw. ankünden, etw. künden) to portend sth. auf etw. hindeuten(auch: etw. andeuten, auf etw. anspielen) to hint at sth.