Ich übersetze ein Stück, das in Wien läuft, und das auch hier aufgeführt wird.
I'm translating a play from Vienna to be
performed here.
Ich ziehe traditionelle Opern vor, die traditionell aufgeführt werden.
I prefer traditional opera
performed in the traditional manner.
Pass auf, tut mir leid, dass ich mich gestern wie eine Verrückte aufgeführt habe.
Look, I'm sorry that I
acted like such a wackadoo last night.
Ich hab mich wie ein Wilder aufgeführt und entschuldige mich dafür.
I must've
acted like a hoodlum. I apologize.