"beileid" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "beileid"

Beileid

Ich möchte ihnen zunächst mein Beileid wegen ihres Verlustes aussprechen.

I want to first extend my sympathies for your loss.

Wir möchten Mr. Yorks Familie und Freunden unser tiefstes Beileid ausdrücken.

We'd like to extend our deepest sympathies to Mr. York's family and friends.

Beileid(auch: Kondolenz)

Vor nicht mal 20 Minuten sah ich, wie Sam Woodman Marge Kelsey überzeugend sein Beileid bezeugte.

Not 20 minutes ago I saw tender, loving Sam Woodman... pay an extremely convincing condolence call

Ich bin hier, um Margo mein Beileid auszudrücken.

I'm here on a condolence call for Margo.

Beileid

Vor allem möchte ich im Namen der gesamten Hausgemeinschaft unser Beileid aussprechen.

Above all, to convey the condolences of everyone in the building.

Ich hätte Ihnen gern mein aufrichtigstes Beileid für Ihren Verlust ausgedrückt.

I'd like to offer my heartfelt condolences for your loss.