Ausführliche Übersetzungen für "besuch"

der Besuch{Maskulinum}

1. Allgemein

Besuch(auch: Weg)
Dieser Besuch muss perfekt ablaufen, nach Ms. Feldmans letztjährigen Kartoffelbatterie-Explosion.
This visit needs to be flawless after Ms. Feldman's potato battery explosion last year.
Ihr Besuch hat uns auch ein bisschen überrascht. Du hattest den richtigen Instinkt bei deinem
Your visit took us a bit by surprise, too.
Scarranische Abstammung disqualifiziert jedoch für den Besuch von Khurtanan.
Scarran ancestry, however, disqualifies visitation to Khurtanan.
Du weißt das vielleicht nicht, aber ... das ist ein spezieller Besuch für spezielle Menschen.
You probably don't know this, but... There is a special visitation for special people...

2. kurzer, bei jdm.

Besuch
Dürfte ich Sie zu einem Besuch zu mir herüberbitten, morgen früh, vor dem Gottesdienst?
Might I ask you to call by in the morning before the service?
Ich muss mit dem Wachtmeister sprechen. Wir werden ihm auf dem Weg kurz einen Besuch abstatten.
I want a word with the sergeant so we'll call in on the way.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.