Angela war so verängstigt von dem was sie sah, So eingeschüchtert von ihrem eigen Fleisch und Blut,
Angela was so terrified of what she saw, so 
frightened of her own flesh and blood, that she tried
 
 
 
Ich sagte, dass ich überrascht und etwas eingeschüchtert sei.
I explained to him that I'd never expected this request and I was a little 
daunted in the face of
 
 
 
Wäre ich nicht so irrational selbstsicher, könnte ich tatsächlich durch dich eingeschüchtert sein.
If I weren't so irrationally confident, I might actually be 
intimidated by you.
 
 
Vielleicht wird er von wirklich eingeschüchtert smart, stark, erfolgreiche Frauen.
Maybe he's 
intimidated by really smart, strong, successful women.
 
 
 
Carol, ich werde von deinem Mobbing nicht eingeschüchtert werden!
Carol, I will not be 
cowed by your bullying!
 
 
Wenn Mary zurückkehrt, will ich nicht, dass sie mich eingeschüchtert und kraftlos sieht,
When Mary returns, I don't want her to see me 
cowed and powerless, pretending that I am blind to