"etw abtun" auf Englisch etw. abtun to shrug aside/off sth. to pooh-pooh sth. to poo-poo sth. to rubbish sth. to trash sth. to discount sth. to be dismissve of sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw abtun" etw. abtun 1. mit einem schulterzucken etw. abtun(auch: etw. gelassen hinnehmen) to shrug aside/off sth. 2. als Unsinn etw. abtun(auch: heruntermachen, abqualifizieren) to pooh-pooh sth. etw. abtun(auch: heruntermachen, abqualifizieren) to poo-poo sth. etw. abtun(auch: heruntermachen, abqualifizieren) to rubbish sth. etw. abtun(auch: heruntermachen, abqualifizieren) to trash sth. 3. Sonstige etw. abtun(auch: beiseiteschieben, einfach ignorieren, einfach vom Tisch fegen) to discount sth. 4. geringschätzig etw. abtun to be dismissve of sth.