"etw durchdenken" auf Englisch etw. durchdenken to deliberate over/on/about sth. to mull over/on/about sth. to muse over/on/about sth. to think out sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw durchdenken" etw. durchdenken etw. durchdenken(auch: sich etw. durch den Kopf gehen lassen, etw. von allen Seiten betrachten, über etw. nachsinnen, mit sich zurate gehen) to deliberate over/on/about sth. etw. durchdenken(auch: sich etw. durch den Kopf gehen lassen, etw. von allen Seiten betrachten, über etw. nachsinnen, mit sich zurate gehen) to mull over/on/about sth. etw. durchdenken(auch: sich etw. durch den Kopf gehen lassen, etw. von allen Seiten betrachten, über etw. nachsinnen, mit sich zurate gehen) to muse over/on/about sth. etw. durchdenken to think out sth.