"etw festlegen" auf Englisch etw. festlegen {tr.V.} to designate sb./sth. to nominate sth. etw. festlegen to determine sth. to enunciate sth. to stipulate sth. to fix to agree on sth. Ausführliche Übersetzungen für "etw festlegen" etw. festlegen{transitives Verb} 1. als etw. festlegen(auch: jdn./etw. bestimmen, vorsehen, jdn. designieren) to designate sb./sth. 2. Sonstige etw. festlegen to nominate sth. etw. festlegen 1. Allgemein etw. festlegen(auch: etw. bestimmen, feststellen, vorgeben, festsetzen) to determine sth. etw. festlegen(auch: etw. formulieren, etw. definieren, etw. artikulieren, etw. verkündigen) to enunciate sth. etw. festlegen(auch: etw. vorschreiben) to stipulate sth. 2. Verwaltung etw. festlegen(auch: etw. anberaumen) to fix etw. festlegen(auch: etw. vereinbaren, akkordieren) to agree on sth.