Ausführliche Übersetzungen für "formulierung"

die Formulierung{Femininum}

1. Allgemein

Formulierung
Der triologische Bau der Formulierung transformiert die Realitätensphäre.
The trionic speechcraft formulation has to alter the reality sphere.
- Glauben Sie, dass die Formulierung einer staatlichen Verkehrspolitik vielleicht ungünstige lokale
Could the formulation of a national transport policy have unwanted local repercussions?
Formulierung
Formulierung

2. Linguistik

Formulierung(auch: Phrase, Wendung, Floskel, Redensart)
Und diese Formulierung tauchte immer wieder auf.
Die Formulierung ist eher suboptimal.
There's gotta be a better way to phrase that.
Formulierung(auch: Wortwahl)
Formulierung(auch: Wortwahl)
Formulierung(auch: Wortlaut, Wortwahl)
Dann ist die Formulierung korrekt. "Ich wünsche mir hiermit dass Michael Carruthers..."
That way I'm sure that the wording is correct. "I hereby wish for Michael carruthers--"
Es sieht so aus, als ob ich die Formulierung dieser Rede an Alice nicht hinbekomme.
I can't seem to get the wording of this speech to Alice right.
Formulierung(auch: Wortwahl)

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.