"gaenzlich" auf Englisch

gänzlich
gänzlich {Adv.}
gänzlich {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "gaenzlich"

gänzlich

gänzlich(auch: im Ganzen, vollkommen, völlig, vollends)
altogether
Wissen Sie, ich bin nicht gänzlich ein Eindringling.
You know, I'm not altogether an intruder.
gänzlich(auch: völlig, in vollem Umfang, voll umfänglich, durchaus)
entirely
Die primären Hirnfunktionen funktionieren jetzt fast gänzlich vom Innern des Computers aus.
My primary cerebral functions are now operating almost entirely from within the computer.
Sie schwören, dass alles über Detektive Mackey gänzlich der Wahrheit entspricht?
You swear it's entirely truthful, everything about detective Mackey?
gänzlich(auch: vollkommen, völlig, total, vollständig)
totally
Fast gänzlich untergetaucht können sie trotzdem atmen, riechen, sehen und hören.
Despite being almost totally submerged, they can breathe, smell, see and hear.
Diese Tanzmusik ist... ein gänzlich unerschlossener Markt.
This fucking dance music, it is a totally untapped market.
gänzlich(auch: völlig, nackt, krass, schlicht)
stark

gänzlich{Adverb}

gänzlich
wholly
Meine lieben Untertanen... wir dachten, die Kleriker seien gänzlich unsere Untertanen.
My beloved subjects we thought the clergy were wholly our subjects.
Diese Städte werden fast gänzlich von Kriminellen geführt, die alle miteinander verbunden sind.
These cities are almost wholly run by criminal overlords, each with ties to one another.

gänzlich{Adjektiv}

gänzlich(auch: völlig, stante pede, total, vollständig)
outright
Der Mann, der es getan hat, beschuldigte gänzlich mich, bevor er....
The man who did it blamed me outright before he...
Das sind die Unterschiede zwischen einem gänzlich kommunistischen Land und Ländern, die an linken
These, then, are the differences between an outright Communist country and countries which adhere

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.