Ich war so gebannt von diesem Horror, dass ich den Mond nicht bemerkt hatte.
I was so
transfixed by the horror that I didn't notice the moon had come out.
Botticelli gebannt war, genauso gebannt, wie ich mir vorstellte, dass es "Il Mostro" sein würde.
I'd see a young Lithuanian man... as
transfixed by the Botticelli as I was; as
transfixed as I
Ich sah, wie du gebannt auf ein "frozen burrito" starrtest, wie es sich im Mikrowellenherd drehte.
I've seen you
mesmerized watching a frozen burrito rotate in a microwave oven.
Benjamin und Arman stehen gebannt vor einer Kopie von Pubertät.
Benjamin and Arman are
mesmerized by a version of Puberty.