Sie hätte mich bankrott gemacht, wenn die Besatzung länger gedauert hätte.
She would have bankrupted me if the occupation had
lasted longer.
Die Chinesen gewannen letztendlich einen Krieg der mehr als 8 Jahre gedauert hatte.
The Chinese finally won and ended a war that
lasted eight long years.
Kein Wunder, dass es solange gedauert hat, bis Ihr mich gefunden habt, wenn Ihr dort gesucht habt.
No wonder you've
taken so long to find me, Legrand, if that's where you've been looking.
Es tut mir leid, dass es so lang gedauert hat, um es rauszufinden, aber ich verspreche...
I'm sorry it's
taken me this long to figure it out, but I promise...
Ich weiß nicht, wie lange es ohne Reaktivierung gedauert hätte.
My vision may have
continued had I not been reactivated.