"gelungen" auf Englisch

gelungen {Adj.}

Ausführliche Übersetzungen für "gelungen"

Lass uns nicht vergessen, dass es ihr bereits gelungen ist, eine deiner Mitbewohnerinnen

Let's not forget that she already succeeded In killing one of your roommates.

Ich meine auf ihr Unterbewusstsein. Dass es Ihnen gelungen ist, sie vom Selbstmord zurückzuhalten.

I mean, on her subconscious... in that you succeeded in saving her from suicide.

Major Hochstetter, es ist noch niemandem gelungen aus Stalag 13 zu fliehen.

Major Hochstetter, there has never been a successful escape from Stalag 13.

Wenn ein film gelungen ist, dann ist das unser film, und wenn ein film nicht gelungen ist, dann ist

When a film is successful they say it was our film and when it's unsuccessful, then it's my film,

gelungen(auch: treffend, passend)

Wenn sie mir halbwegs gelungen ist, werden sie nicht erfreut reagieren.

And if I've done it right, they're gonna be none too happy with the sound.

mehreren Stunden gelungen ist, die Stadt aus der Dunkelheit wieder ins Licht zu führen.

Last night was a whirlwind of happy endings as Metropolis' Blur worked overtime to bring the city