Damit die Gäste auf den Fensterbrettern sitzen und jedermann Geschirr als Hochzeitsgeschenk
So that the guests can sit on the window sills and everyone brings
crockery as a wedding present.
Das Geschirr ist nationalistisch, das Gericht republikanisch.
Fascist
crockery and a Republican menu.
Der Schlüssel ist, während dem Geschirr spülen, soll man tatsächlich nur das Geschirr spülen.
The key is that while washing the
dishes one should only be... washing the dishes.
Wenigstens muss ich mir kein dreckiges Geschirr mehr ansehen oder zusammengeknüllte Unterwäsche.
Looks like I won't have to look at dirty
dishes or balled-up underwear.
Wir haben Eisenhowers Geschirr aus 'nem Alliierten-Hauptquartier in London.
We got Eisenhower's
dinnerware from Allied headquarters in London.