Ausführliche Übersetzungen für "glaubhaft"

glaubhaft

glaubhaft
glaubhaft(auch: glaubwürdig)
Das Wichtigste in einem Vorstellungsgespräch ist es, Enthusiasmus glaubhaft auszudrücken.
The most important thing about an interview is to express enthusiasm in a believable way.
Sie täuschen Ihre amerikanische Unverschämtheit glaubhaft vor.
Your American impudence is a believable affectation.
glaubhaft(auch: glaubwürdig, zuverlässig)
Es ist schwer Geschäfte zu tätigen und glaubhaft zu sein, wenn ich neben einem Kopierer sitze.
It's hard to do business and be credible when I'm sharing with a Xerox machine.
Man hoffte, wenn man meinen Ruf beschmutzt, würden sie mich nicht für glaubhaft halten und mich
It was hoped that if my reputation were sullied, they would not consider me a credible witness, and

glaubhaft{Adjektiv}

1. Allgemein

glaubhaft(auch: einleuchtend, plausibel)
Gibt ihr die Möglichkeit, es glaubhaft abzustreiten, falls dieser verdeckte Einsatz schiefgeht.
Best to give her, uh, plausible deniability in case this sting goes sideways.

2. Verwaltung, Sache

glaubhaft
glaubhaft
Ist das glaubhaft genug?
glaubhaft

glaubhaft{Adverb}

glaubhaft
Wenn ein Präsident etwas Ungesetzliches tut... kann er sagen, er war's nicht und es glaubhaft
When a president does something sticky he can say he didn't do it and plausibly deny it.
glaubhaft

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.