"hinhalten" auf Englisch hinhalten to stave {staved, stove staved, stove} off sth. to put off (till until) hinhalten {tr.V.} to tantalise to stall Ausführliche Übersetzungen für "hinhalten" hinhalten 1. Allgemein hinhalten(auch: etw. abwehren, etw. abwenden, hinausschieben, lindern) to stave {staved, stove hinhalten(auch: zurückschlagen, etw. abwenden, hinausschieben, lindern) staved, stove} off sth. 2. auf hinhalten(auch: vertrösten, abspeisen) to put off (till hinhalten(auch: vertrösten, abspeisen, bis)) until) hinhalten{transitives Verb} 1. mit hinhalten to tantalise 2. Sonstige hinhalten(auch: abwürgen, absterben, verzögern, blockieren) to stall Tut mir leid, Mildred, aber Sie werden sie hinhalten müssen. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Ah, Mildred, ah- I'm afraid you'll have to stall them. Ich sagte dir doch, dass du sie hinhalten solltest. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden I told you to stall her.