Das Herz ist labyrinthisch, ein Irrgarten voll brutaler Fallgruben und hässlicher Hindernisse.
The heart is "labyrinthinine..." a
maze beset with brutal pitfalls and mean obstacles.
Ein Labyrinth ist ein Einweg-Irrgarten. Ein Irrgarten ohne Wahlmöglichkeiten.
A labyrinth is a universal maze, a
maze without branches, without choices...