Ich klaute sie Langenscheidt und öffnete sie über Dampf. Klasse.
Right, I
lifted them from Langenscheidt and steamed them open.
Ich klaute Thomas' Schlüsselkarte aus seinem Zimmer.
I
lifted Thomas' key card from his room.
Ich klaute alles über Autos, was ich auftreiben konnte.
I
pinched all the car mags I could find.
Dieser Typ klaute mein Manuskript, aber er weiß nicht, dass ich ihn kriege.
This guy
swiped my manuscript, but this joker doesn't realize I'll get him.
Ich klaute die Lizenz, während Sie in der Dusche gestern Abend waren.
I
swiped your license while you were in the shower last night.