It's that dirty, sneaking so-and-so pinched my uniform and my name...
Es ist dieser dreckige So-und-so, der mir Uniform und Namen
geklaut hat.
Most of the Labours have been pinched over the past six months.
Die meisten sind im letzten halben Jahr
geklaut worden. - Da sammelt wohl einer.
I pinched all the car mags I could find.
Ich
klaute alles über Autos, was ich auftreiben konnte.
They pinched it and stank, it would not surprise me.
Bestimmt haben sie es dafür
gekniffen und gepeitscht.
Maybe you pinched somebody else in the shelter.
Wer weiß, wen du noch alles
gekniffen hast.
I was pleased because you called mum to complain that I'd pinched you really hard and you had two
Ich hab mich gefreut, dass du zu Mama gerannt bist, weil ich dich so fest
gezwickt hatte, dass du
the fiend who pinched you.