Er klopft drei Mal, um seine Anwesenheit anzukündigen, und tritt ein.
He
knocks 3 times to signal his presence and enters.
Er klopft drei Mal ans Bett desjenigen, der nur noch drei Tage zu leben hat.
3
knocks on the bed means you have 3 days to live.
Am Anfang ist es ein plitsch-platsch, dann klopft es leise wie ein sich drehendes Rad.
At first it pitter-patters. Then". It
taps like wheels turning.
Eines Tages klopft einem das Schicksal auf die Schulter.
Then one day, destiny just walks up and
taps you on the shoulder.