"koeder" auf Englisch

Köder {m Pl}

Ausführliche Übersetzungen für "koeder"

- Was ist passiert? Ich habe den alten Köder ausgeworfen und damit den Schalter umgelegt.

I pulled off the old bait and switch.

Senator Hawkins hat den Köder geschluckt, wie ein blauer Sonnenbarsch eine Grille schluckt.

Senator Hawkins has taken the bait like a bluegill to a cricket.

Der Wettbewerb war also nur ein Köder für mich. Nein. Ein Köder für den Besten.

So the tournament was a scam to lure me here.

Du wirst uns als Köder dienen, um den Wolfsmann aus seinem Versteck zu locken.

You will become a decoy to lure the Wolf-Man out.

Wie das? Wenn bei einem Mord jemand reingelegt wird, überlebt der Köder in der Regel nicht.

- In frame jobs, the decoy doesn't make it.

Deshalb verließen wir A-403 und ließen sie als Köder für den Feind zurück.

So we used A-403 as a decoy to escape.

Köder

Köder

Die anderen Köder waren noch im Wasser, aber daran ließ sich nichts ändern.

The other baits were still in the water, but there was nothing to be done.

Ehe es richtig hell war, hatte er seine Köder ausgeworfen.

Before it was light, he had his baits out and was drifting with the current.