Wir haben da diesen Typen der E-Mails an uns schickt, mit diesen lächerlich pedantischen
There is this one guy, he keeps emailing the show with these
ridiculously pedantic corrections.
Ich habe gerade $75.000 für ein lächerlich unpraktisches Auto ausgegeben, die Tiefe der
I just paid $75,000 for a
ridiculously impractical car, the depth of shallowness.
Nun, erstens war deine Lüge lächerlich durchschaubar,... während meine exquisit komplex ist.
Well, first of all, your lie was
laughably transparent where mine is exquisitely convoluted.
Sein Mordmotiv ist so banal, dass es schon lächerlich ist.
Student A's motivation for the killing was
laughably simple.