Das war Evans Boot. Ich möchte nicht, dass Schillers Lakaien dort überall herumkrabbeln.
I don't want Schiller's
minions crawling all over it.
Dooku hat seine Lakaien geschickt, um uns zu vernichten. Aber wir werden überleben.
Dooku sent his
minions to destroy us, but we will survive.
Ich werde ihr sagen, sie soll Mary Louise mitbringen, aber ihre Lakaien zurücklassen.
I'll tell her to bring Mary Louise, but leave her
lackeys behind.
Das Sie zu mir kommen heißt, dass Ihre Lakaien Ihnen tatsächlich Paroli bieten--
And your coming to memeans your
lackeys actuallystood up to you-
Mr. Levinson, könnten Sie ab und zu den Lakaien spielen, solange Sie hier sind?
Mr Levinson, might I ask if you'd be willing to play the
footman -on occasion while you're here?
- Ja? Und noch dazu ist einer unserer Lakaien lebensmüde.
To say nothing of a suicidal
footman in the attic.