Das Leck wurde Minuten vor der Explosion entdeckt und das gesamte Personal wurde sicher evakuiert.
The 
leak was detected minutes before the explosion and all personnel were safely evacuated.
 
 
Vielleicht wird das Leck größer. Das Leck wird man von außen gut sehen können durch den
The 
leak will be visible from the outside as a streak of water vapor.
 
 
 
Die Leitung muss irgendwo ein Leck haben. Sieht fast so aus.
There must be a source of 
leakage along the terminal.
 
 
Wir haben ein atmosphärisches Leck in der Hülle.
We've got atmospheric 
leakage in the hull.