"muessig" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "muessig"

müßig

müßig(auch: Leerbefehl, leer, faul, träge)
Ich bin müßig gewesen, ungehorsam gegenüber meinen Eltern, nachlässig beim Gebet.
I've been idle of my work, disobedient to my parents, neglectful of my prayer.
Was hätten Eure Majestäten sich dabei gedacht, hätt ich nur müßig über diese Lieb hinweggesehen?
majesty here, think if I had looked upon this love with idle sight?
müßig(auch: faul, untätig, unnütz)

müßig{Adverb}

müßig
müßig

müßig{Adjektiv}

müßig(auch: geruhsam, gemächlich)
müßig(auch: Leerbefehl, leer, faul, träge)
Oder müßig dieser Liebe zugeschaut, was dächtet Ihr?
Or looked upon this with idle sight, what might you think?
Zwei Divisionen sind müßig im Feldlager.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.