Ich würde vermuten, dass sie... weit weg ist, außer Reichweite Ihrer Hilfe, außer Reichweite
I'd guess she was... Somewhere far away, out of the
reach of your help, out of the
reach of
Eine beeindruckende Demonstration der Reichweite dieses gewaltigen Kontinents.
A striking demonstration of the
reach of this mighty continent.
V'Las hat Schiffe nahe Regulus zusammengezogen, außerhalb der Reichweite Ihrer Abhörstationen.
V'Las has been assembling ships near Regulus... beyond the
range of your listening stations.
Ich habe die Reichweite seiner Scanner erhöht und... eine elektrische Blockadevorrichtung
I've increased the
range of all his scanners, and I've added an electrical jamming device.
Nur eine erfahrene Hexe kann ihn ausbringen, und zwar in Reichweite des Objekts.
Only an experienced witch can incant it within
striking distance of the subject.
Solange sie noch in Reichweite sind, müssen wir es versuchen.
As long as they're still in
striking distance we have to try.
Die Reichweite reagiert auf verstärkte Wärmewellenlängen.
The
scope works along amplified thermal wavelengths.
Wesleys Experiment hatte nicht die Reichweite auf das ganze Raumschiff.
Wesley's experiment clearly did not have the
scope to affect an entire Starship.