Lass uns warten, bis es dunkel ist und die ganzen Rentner nicht mehr im Treppenhaus rumkriechen.
Let's wait till it's dark and all those 
pensioners stop creeping around the staircase.
 
 
Schläfst du hier ein, würden dich mehrere Dutzend zornige Rentner mit ihren fürchterlichen
If you fall asleep here, several dozen angry 
pensioners will destroy you with their horrible eye
 
 
 
Warum sonnen sich deutsche Rentner in Benidorm während die armen spanischen Rentner am
Why do retired Germans spend their summers in Benidorm while the poor Spanish 
retirees beg at the
 
 
Wir können nichts dafür, wenn wir ein attraktives Ziel für Rentner und Nicht-Rentner geschaffen
We can't help it if we've turned this into an attractive destination for 
retirees and non-retirees
 
 
 
Ich gehe damit in den Park und werde alte Rentner malen, die wiederum mich malen.
I'm gonna take it down to the park and paint pictures of other 
retired people who are painting
 
 
Wir haben Rentner und Leute, die vom schnellen Leben genug haben.
Well, we got your nice 
retired people like Mel and Sadie. And you got your people who ar e sick and