Jeder Verstoß gegen diese Richtlinien wird als Missachtung des Bundesspionagegesetzes erachtet.
Any failure to adhere to these
policies will be deemed a violation of the Federal Espionage Act.
Nicht diese idiotischen neuen Richtlinien oder eine dumme Werbekampagne.
Not these idiotic new
policies or some stupid ad campaign.
Ich habe die Richtlinien des Einstufungstests mit Querverweisen auf deinen Englisch-Lehrplan
I cross-referenced test
guidelines with your syllabus.
Inklusive sehr strenger Richtlinien für die Schlachtung und den Verzehr von Fleisch.
Including very strict
guidelines over the slaughter and consumption of meat.
RoboCops Befehlsprogramm, seine Richtlinien bestimmen sein Verhalten.
RoboCop's command programme, his set of
directives it determines his behaviour.
Die Richtlinien ändern sich ja nicht einfach so.
The
directives won't change, just like that.