Ausführliche Übersetzungen für "rief an"
rief an
rief an(auch: Berufung eingelegt, Revision eingelegt, Widerspruch eingelegt, Einspruch erhoben)
rief an(auch: umringte, kreiste ein)
Und Mr. Spratt rief an und fragte, wann Sie aus London zurückkommen.
Also, uh, Mr Spratt rang to ask when you'd be arriving from London.
rief an(auch: angeklingelt, telefoniert, angerufen, angeläutet)
Entschuldigen Sie, aber M. La Fontaine von der Konzertagentur rief an und sagte, alles sei bereit.
I beg your pardon, but M. La Fontaine of the concert bureau... has phoned to say that all
Er rief an uns sagte, dass Dad seine Ruhe braucht wegen seiner Debatte.
Oh, yeah - he phoned and said that Dad needed his rest, 'cause of his debate. Oh...
rief an(auch: angeberaumt, telefoniert, angerufen, angeläutet)
Irgendwelche Anrufe? Teddy rief an und meine Mutter, um zu hören, ob er angerufen hatte.
Oh, Teddy called me, and my mother called to see if Teddy called.
M.A. WIRD SEIT 270 TAGEN VERMISST. Ich rief an und wollte den Dienst selbst in Anspruch nehmen.
I called and asked to purchase the services myself.
rief an(auch: telefoniert, angerufen, angeläutet, angebimmelt)