"schmeicheln" auf Englisch schmeicheln to carny to wheedle to fawn to gush to soft soap schmeicheln {intr.V.} to bootlick to palaver Ausführliche Übersetzungen für "schmeicheln" schmeicheln schmeicheln(auch: beschwatzen) to carny schmeicheln(auch: locken) to wheedle schmeicheln(auch: schwänzeln, sich einschmeicheln) to fawn Falls du glaubst, dass ich den Idioten, die hier reinlatschen, schmeicheln werde... Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Look, if you think I'm going to fawn to some of the yobbos we get in here... schmeicheln(auch: ausströmen, herausspritzen, heraussprudeln, quellen) to gush schmeicheln to soft soap schmeicheln{intransitives Verb} schmeicheln to bootlick schmeicheln to palaver