"schoepfer" auf Englisch

Ausführliche Übersetzungen für "schoepfer"

der Schöpfer{Maskulinum}

1. Allgemein

Manchmal müssen die Geschöpfe den Schöpfer beschützen... auch, wenn es gegen seinen Willen ist.
The created must sometimes protect the creator even against his will.
Ein potenter Schöpfer mit einer fruchtbaren Fantasie. der immer gleich das Wesentliche trifft.
A powerful creator with a fertile imagination, who touches only the essential.
Schöpfer(auch: Erzeuger, Hersteller, Verfertiger)
Ich wusste, ich würde meinem Schöpfer gegenüber bezahlen, was ich getan habe.
I knew I would pay before my maker for what I'd done.
Wenn Sie heute nicht Ihrem Schöpfer kennen lernen wollen, nehmen Sie den Finger vom Abzug, Elmont.
Well, unless you want to meet your maker this fine day, I'd take my finger off that trigger,

2. Gastronomie, Österreichisches Deutsch

Schöpfer aus dem Eimer nehmen.

Schöpfer{Maskulin Plural}

Jeder Schöpfer fragt sich irgendwann, ob er ein Monster erschaffen hat.
All creators face the dilemma that they've created a monster.
Und werden Sie dieses... Schiff hinschicken, wo es die Schöpfer haben wollten?
And will they send this ship, again to the land the creators intended?
Schöpfer(auch: Hersteller, Erzeuger, Verfertiger)
Wir verrichteten alle Dienste, so dass unsere Schöpfer eine perfekte soziale Gesellschaft
We performed the necessary service functions and freed our makers - to evolve a perfect social
Wir sind die Schöpfer von Sitten und Gebräuchen, Kate.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.