Der Streifenwagen der Verdächtigen wurde gesichtet, bei Kilometer 24 auf der 23. Sieben Polizisten
Suspect's
patrol car spotted... 7 officers are down.
Sicherlich fuhr ein Streifenwagen dorthin, um die Familie zu benachrichtigen.
A
patrol car would have been dispatched to the address, notify next of kin.
- als an die Öffentlichkeit zu gehen. - Ich lasse einen Streifenwagen vor Ihrem Haus.
Oh, I'm putting a
squad car in your driveway.
Letztes Mal sagten Sie, Sie würden ein Streifenwagen schicken wenn es wieder eine Ruhestörung gibt.
Last time I called you said you'd send a
squad car if there was another disturbance.
Wir werden nur zur Sicherheit... einen Streifenwagen vor Ihrer Wohnung postieren, in Ordnung?
Listen, just to be safe we'll post a
cruiser out front of your apartment all night long, all right?
Ein Streifenwagen fährt uns auf der Baywood mit hohem Tempo entgegen.
There's a
cruiser approaching at high speed on Baywood.
Hanratty etwa 27 Meter weiter runter - wo der Streifenwagen steht.
Hanratty about 30 yards down, about where that
prowl car is.