Wenn Sie am Gottesdienst teilnehmen wollen, Captain, sind Sie uns willkommen.
If you would care
to join us in worship, Captain, you are more than welcome.
"Würden Sie an einem empirischen Experiment teilnehmen wollen?"
"Would you care
to join me in some empirical research?"