"join" auf Deutsch

join
to join

Ausführliche Übersetzungen für "join"

join

1. Philosophie

join
das Aggregat{Neutrum}

2. Bauwesen

join(auch: joint, seam, wall commissure)
die Fuge{Femininum}
join(auch: joint, seam)
die Naht{Femininum}
Must be a join here somewhere.
Da muss doch irgendwo eine Naht sein.

3. Mathematik, set theory

join(auch: union, union of sets, set union)
die Vereinigungsmenge{Femininum}
join(auch: union, union of sets, set union)
die Vereinigung{Femininum}
The energies join to make the great emptiness, thoughts without objects.
Es ist die Vereinigung aller Kräfte, die die grosse Leere schaffen, das Denken, das keinen Zweck

4. EDV, in a database

join
der relationaler Verbund{Maskulinum}

to join

1. Allgemein

to join(auch: to follow suit)
sich anschließen
Would you care to join me, or don't you indulge?
Möchten Sie sich anschließen oder trinken Sie nicht?
I want every guard, every nobleman who can join us.
Ich will jeden Wächter, jeden Adligen, der sich anschließen kann.
to join
sich gesellen{Verb}
to join
münden in/auf{intransitives Verb}

2. in

to join
sich beteiligen{Verb}
to join
teilnehmen{intransitives Verb}
If you would care to join us in worship, Captain, you are more than welcome.
Wenn Sie am Gottesdienst teilnehmen wollen, Captain, sind Sie uns willkommen.
Fengmo even suggested that Second Lady and I... should join the class with him.
Fengmo schlug sogar vor, dass Zweite Lady und ich... an seinem Unterricht teilnehmen sollen.

3. a club

to join
eintreten
Since then, she gives me no peace. She wants to join your hermitage and take instruction from you.
Seither möchte sie in deine Klause eintreten und von dir unterwiesen werden.
I asked your husband if I should join the Party. He advised against it.
Ich hab nur Ihren Mann gefragt, ob ich in die Partei eintreten soll.
to join
beitreten
You're clearly gonna join some lame horse-riding club and bring all of that nonsense back with you.
Du wirst einem langweiligen Reitclub beitreten und diesen ganzen Blödsinn mitnehmen.
People are hearing through alumni meetings and applying to join the Facebook group and reaching
Sie hören davon auf Ehemaligen-Treffen von der Facebook-Gruppe, der sie dann beitreten wollen.

4. Soziologie

to join
etw. gemeinsam tun

5. Geographie

to join
zusammenführen

Englische Synonyme für "join"

join {n}
join {v}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.