"eintreten" auf Englisch

eintreten {intr.V.}

eintreten

Eintreten {n}

Ausführliche Übersetzungen für "eintreten"

eintreten{intransitives Verb}

eintreten(auch: einsetzen, sich bemerkbar machen)

to come on

eintreten(auch: einsetzen, sich bemerkbar machen)

to kick in

Und dieselbe Seele wollte dich die Tür eintreten lassen.

That's the same soul that made you want to kick in that door.

eintreten

to eventuate

eintreten

1. in einen Verein

eintreten(auch: beitreten)

to join

Seither möchte sie in deine Klause eintreten und von dir unterwiesen werden.

Since then, she gives me no peace. She wants to join your hermitage and take instruction from you.

eintreten möchte.

- Yes, if we are convinced... that a girl has improved and wants to join our cause.

2. Sonstige

eintreten(auch: einschreiten, sich einschalten, einspringen, einsteigen)

to step in

eintreten(auch: einfließen, hereinkommen)

to enter

Wenn diese Fähre in die Landeöffnung eintreten soll muss die Enterprise die Schilder einfahren.

Listen to me. In order for this craft to enter the landing bay, Enterprise must lower the shields

Bei der gegenwärtigen Abnahmerate dauert es mindestens 17 Stunden, bis wir in den Orbit eintreten

to enter orbit.

eintreten(auch: hereinkommen, hereinspazieren)

to walk in

eintreten(auch: hereinkommen, hineintreten)

to step inside

eintreten(auch: einfallen, in den Sinn kommen, auftreten, sich ereignen)

to occur

eintreten(auch: wahr werden, Wirklichkeit/Realität werden, in Erfüllung gehen, sich erfüllen)

to come true

3. Rechtswesen, als Rechtsfolge

eintreten(auch: einsetzen)

to attach

4. Verwaltung

eintreten(auch: entstehen, auftreten, zustande kommen, schlagend werden)

to arise {arose

eintreten(auch: entstehen, auftreten, zustande kommen, schlagend werden)

arisen}

das Eintreten{Neutrum}

1. Politik, für etw.

Eintreten(auch: Bekenntnis)

allegiance

2. Sonstige

Eintreten(auch: Parteinahme)

espousal

Eintreten(auch: Fürsprache)

advocacy

Eintreten

eventuation

3. Rechtswesen, eines Ereignisses

Eintreten(auch: Eintritt)

occurrence