Ausführliche Übersetzungen für "step in"

to step in

to step in(auch: to join in)
to step in
The point is, men like me have to step in and clean up messes like this.
Männer wie ich müssen einspringen um Schlamassel wie diese zu bereinigen.
What happens if Monsieur Burlini has to step in for some reason?
Was geschieht, wenn Monsieur Burlini aus irgendeinem Grund einspringen muss?
Would you have Mr. J.C. Granger step in here for a minute?
Können Sie bitte Mr. J.C Granger eintreten lassen?
If you'll just step in there, young man.
Wenn Sie jetzt bitte dort eintreten würden, junger Mann.
to step in(auch: to get in, to get on)
einsteigen{intransitives Verb}
hereinkommen{intransitives Verb}
to step in(auch: to intervene, to interfere)
einschreiten{intransitives Verb}
So, Mr Aydin, if you could just step in to stop the eviction...
Wenn Sie also zumindest einschreiten könnten, um die Räumung zu stoppen...
will step in and pick up the pieces.
Dann wird dich Babur umhauen, Harris wird dann einschreiten und die Teile aufsammeln.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.