Ausführliche Übersetzungen für "come in"

Come in!

1. Allgemein

Come in!

come in

There's an unchecked message. Must have come in after he ditched it.
Es gibt eine ungelesene Nachricht, muss eingegangen sein, nachdem er es weg warf.
Other animals can come in here...
Es könnte ein anderes Tier hereingekommen sein.
come in
If this is the stronghold, the victim must have come in through a door - dead or alive.
Wenn das hier der Tresorraum ist, muss es eine Tür geben, durch die das Opfer hineingekommen ist,
The hooker must have come in through the fire escape.
Der Mörder muss über die Feuertreppe hineingekommen sein.

to come in

1. Verwaltung

to come in

2. Sonstige

to come in(auch: to break in on sth.)
bei etw. einhaken{intransitives Verb}
hereinkommen{intransitives Verb}
I saw you come in and I asked for you because I thought maybe you might be able to help me through
Ich sah Sie hereinkommen und dachte mir, Sie könnten mir das ein wenig einfacher machen.
"Rather than simply standing there, you might come in and give me a hand with the dishes."
"Statt hier nur so herumzustehen, kannst du auch hereinkommen und mir helfen, die Krüge und Teller
to come in
hereinziehen{intransitives Verb}
to come in
to come in(auch: to walk in, to breeze in)
hereinspazieren{intransitives Verb}
You think you can just come in my place and start fucking with the customers, huh?
Glaubt ihr, ihr könnt hier hereinspazieren und dann meine Kunden aufmischen?

3. Musik, part/instrument

to come in
einsetzen{intransitives Verb}
Yeah, just, like, right where we come in or whatever.
Ja, genau dann, wenn wir einsetzen oder so.

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.