"einsetzen" auf Englisch Einsetzen {m} deployment einsetzen to apply sth. inset} to post to come on to kick in to patch deploying einsetzen {intr.V.} to come in to attach einsetzen {tr.V.} to insert to invest to constitute to implant to introduce to set in begin/start to play begin/start/commence playing to strike up Einsetzen {n} onset Ausführliche Übersetzungen für "einsetzen" der Einsetzen{Maskulinum} Einsetzen(auch: Einsatz) deployment einsetzen 1. Technik einsetzen(auch: etw. anwenden, aufbieten) to apply sth. 2. Sonstige einsetzen inset} einsetzen(auch: aufstellen, etw. aufgeben, zuweisen, postieren) to post einsetzen(auch: eintreten, sich bemerkbar machen) to come on einsetzen(auch: eintreten, sich bemerkbar machen) to kick in einsetzen(auch: ausbessern, flicken, reparieren) to patch einsetzen(auch: anwendend, aufbietend, ausschwärmend, die Gefechtsposition einnehmend) deploying einsetzen{intransitives Verb} 1. Musik, als einzelne Stimme/Instrument einsetzen to come in 2. Rechtswesen einsetzen(auch: eintreten) to attach einsetzen{transitives Verb} 1. Allgemein einsetzen(auch: einblenden, einfügen) to insert einsetzen(auch: in ein Amt einführen) to invest einsetzen(auch: ausmachen, darstellen, bestimmen, bilden) to constitute einsetzen to implant einsetzen(auch: (Thema, hereinbringen, einleiten, eröffnen) to introduce 2. und andauern, Sache einsetzen to set in 3. Musik, mit etw., Musikemsemble einsetzen(auch: zu spielen beginnen) begin/start to play einsetzen(auch: zu spielen beginnen) begin/start/commence playing einsetzen(auch: zu spielen beginnen) to strike up das Einsetzen{Neutrum} Einsetzen(auch: Beginn, Anfang, Einsatz) onset Einsetzen von Doppel- sichtigkeit und Nachtangst. Ohne Ursache. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause. - Das plötzliche Einsetzen einer Paralyse. Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Sudden onset paralysis.